ʻAno ʻai kākou.            

ʻEia mākou,

Ka Papahana Kaiapuni ʻŌlelo Hawaiʻi O Nānākuli!                  

Ke welina mai!                

ʻAia mākou i ka Pūnaewele Puni Honua.   

ʻO ke kahua pūnaewele kēia.      

Ke ho’okipa aku nei mākou iā ʻoukou   

E ka ʻOhana a me ka malihini.      

Greetings.

Here we are, 

The Hawaiian Language Immersion Program of Nānākuli!

Greetings.

We are on the World Wide Web.

This is the website.

We welcome you

Family and friends.